Delia Dumont’s immersive Columbia University School of the Arts directing thesis of “The Skriker” raised questions on what is right or wrong, real or fake, and ultimately, reality as a whole.